| 摘要: | 本研究以高雄紅毛港遷村為例,探討發展導向的強制搬遷如何在長時間尺度下影響居民的地方依附。紅毛港於 2007 年完成搬遷,迄今已接近二十年,提供一個能觀察遷後地方連結如何延續與重組的時間脈絡。本研究從遷後敘事出發,辨識哪些依附仍持續指向紅毛港、其維持與轉化方式為何,以及現居地是否形成新的承載,並據此提出對安置與社區重建的建議。
研究採質性個案研究,透過半結構式深度訪談蒐集 18 位原紅毛港居民之生活經驗、搬遷歷程與遷後調適敘事,並以逐字稿進行主題化編碼與比較分析,分析架構以地方依附三元結構「人—地方—心理過程」為主軸。結果顯示,遷後地方依附呈現「承載分化」:紅毛港多承載身份認同、集體記憶與象徵意義;現居地則較常承載居住安全、生活機能與照顧資源等日常依賴。搬遷亦使鄰里互動由高密度往來轉為較低頻且偏禮貌性的互動,但部分居民仍透過宗教空間延續、儀式參與與社群角色延伸,維繫社會連結並保有情感連續性。整體而言,強制搬遷未使依附單向轉移,而形成「舊地意義延續」與「新地功能依賴」並存的狀態;因此,安置與社區重建除改善居住條件外,也應納入支持文化延續與社會網絡重建的配套機制。
This study examines the case of the forced relocation of Hongmaogang (Kaohsiung) to explore how development-induced forced relocation shapes residents’ place attachment over a long temporal scale. The relocation was completed in 2007, and nearly two decades have passed since then, providing a temporal context for observing how place-based ties persist and are reconfigured after relocation. Drawing on post-relocation narratives, this study identifies which attachments continue to point to Hongmaogang, how they are maintained or transformed, and whether the current place of residence has become a new site of attachment. Based on these findings, the study offers recommendations for resettlement and community rebuilding.
This research adopts a qualitative case-study approach. Semi-structured in-depth interviews were conducted with 18 former residents of Hongmaogang, focusing on lived experiences, the relocation process, and post-relocation adaptation. Interview transcripts were analyzed through thematic coding and comparative analysis, guided by the triadic model of place attachment—Person–Place–Psychological Process. The findings indicate a clear “differentiation of carriers” in post-relocation place attachment: Hongmaogang primarily carries identity, collective memory, and symbolic meanings, whereas the current place of residence more often carries everyday reliance based on residential safety, living convenience, and care-related resources. Relocation also shifted neighborhood interaction from high-density everyday exchange to lower-frequency, more courtesy-based contact. Nonetheless, some residents maintain social ties and emotional continuity through the continuity of religious spaces, participation in rituals, and the extension of pre-existing community roles. Overall, forced relocation did not lead to a one-way transfer of attachment to the new place; instead, it produced a dual condition in which the continuity of meanings tied to the former place coexists with functional dependence on the current place. Accordingly, beyond improving housing conditions, resettlement and community rebuilding should incorporate supportive measures that sustain cultural continuity and rebuild social networks. |